Quando arrivo al momento del nostro primo bacio non è più solo un ricordo.
Kad se prisjetim našeg prvog poljupca... to nije samo sjeæanje.
E non mi sentivo più solo.
I više ne bih bio usamljen.
Senza dubbio, lui è l'uomo più solo che io abbia mai conosciuto.
Bez sumnje, on je najizoliraniji èovjek koga sam ikad upoznala.
Credo lei sappia che non era più solo un dottore.
Mislim da znate da on je više bio samo doktor.
Non riguarda più solo te, vero? - No.
Više se ne radi samo o tebi, mada, iako jeste?
Credo che senz'altro le risponderò per dirle che non sono più solo, che mi sono fatto un buon amico.
Mislim da cu joj pisati nazad, da je uverim da više nisam usamljen.
Ma non sei più solo suo figlio siamo una famiglia, adesso.
Ниси само њен син. Сада си део моје породице.
Sto solo dicendo che la disoccupazione... non è più solo per i laureati in psicologia.
Hteo sam samo da kažem da nezaposlenost, nije više problem samo psihijatra.
Non è più solo una questione di soldi.
Ne radi se više o novcu.
Quando gli altri ti vedranno, non penseranno più solo al bonus
Kad te ostali vide, zaboravice na bonus.
Grazie al sostegno di sempre più persone diventerà sempre più normale e non sarà più solo un fenomeno di nicchia.
Kada sve više i više ljudi to podrži, kad postane normalno, od nule æe postati društveno prihvaæeno.
Le mie mani non serviranno più solo a uccidere.
Iskoristiću ruke za nešto drugo osim ubijanja.
Eric, qui non si parla più solo degli N.W.A, ma di tutta la Ruthless.
Biæemo u redu, Erik. Nije više samo N.W.A. Imamo èitav spisak ljudi u Rutlesu.
Chiede di più solo perché c'è lei.
Više tražite zato što se radi o njoj...
La Terra non ha più solo un eroe... adesso ha anche me... adesso ha Supergirl.
Zemlja više nema samo jednog heroja. Sada ima i mene. Sada je tu Superdevojka.
La Terra non ha più solo un eroe.
"ZEMLJA NEMA VIŠE SAMO JEDNOG HEROJA.
Non ti lascerò mai più solo.
Nikada te neću ostaviti samog, opet.
Se tu fossi bloccato su un'isola deserta e potessi esprimere il desiderio di avere una persona con te in modo da non essere più solo, condannandola però a restare sull'isola, esprimeresti il desiderio?
Recimo da si zarobljen na pustom ostrvu i imaš moæ da neko bude tamo sa tobom. Ne bi bio sam. Ali bi "nasukao" drugu osobu na ostrvo.
Per questo credo tu sia l'uomo più solo che abbia mai conosciuto.
Mislim da si zbog toga možda najusamljeniji tip kog sam upoznao.
Possiamo saperne di più solo lasciando che si sviluppi.
Možemo nauèiti o njemu jedino ako ga pustimo da uèi.
Non ci sono più solo bande tribali e combattenti per la libertà.
Više nisu u pitanju plemenske grupe i borci za slobodu.
Per la prima volta nella mia esistenza... non sono davvero più solo!
По први пут у свом постојању, заиста нисам сам!
Io voglio tanto essere adottato, per non sentirmi più... solo.
Jer sve što ja želim je da me neko usvoji, da konačno mogu da prestanem da budem... Sam.
E devo chiarirlo, non si tratta più solo di me.
Морам да разјасним да нисам више сам.
Non più solo una lingua straniera sul curriculum scolastico.
Više nije samo strani jezik u školskom programu.
è che tutti i presenti in questa stanza, potremmo vivere 5, 10, 20 anni in più solo grazie a questo piccolo elemento.
I ono što to znači za sve nas jeste da svako ovde prisutan može živeti dodatnih 5, 10, 20 godina samo zahvaljujući sekvenciranju genoma.
È stato quando ho cominciato a sentire che l'apparecchio cibernetico non era più solo un apparecchio.
Počeo sam da osećam da kibernetski uređaj više nije bio uređaj.
(Applausi) Nei paesi sviluppati, sempre più donne sono educate a credere che il nostro posto non sia più solo a casa, mentre gli uomini sono ancora dove sono sempre stati.
(Aplauz) Sve više i više u razvijenim državama, žene su podržane da veruju da naše mesto nije više samo kod kuće, ali muškarci su još uvek na istom mestu gde su uvek bili.
(Video) BO: Per le donne checkup gratuiti, e non dovranno pagare di più solo per il fatto di essere donne.
(Video) BO: Žene mogu besplatno da se pregledaju i ne može vam se naplatiti više samo zato što ste žena.
Non sono più solo quando parlo di queste cose.
Više nisam sam kada ustanem da pričam o tim stvarima.
Pensavo di aver scoperto qualcosa di grosso, che avrebbe cambiato la nostra idea di interazione tra gli alberi di una foresta: non erano più solo dei meri competitori, ma dei collaboratori.
Znala sam da sam otkrila nešto veliko, nešto što bi promenilo način na koji gledamo interakciju drveća u šumama, ne kao suparnike već kao članove tima.
Ma i sentimenti di vita e morte della prima volta non c'erano più, solo perché mi impegnai -- perché non scappai.
Ali osećanje života i smrti koje sam osetio prvog puta više nije bilo prisutno, samo zato što sam ostao pri svom - jer nisam pobegao.
Oggi non è più solo una scatola.
Danas se ne radi o jednoj kutiji.
L'ambiente non è più solo questione di alberi, uccelli e specie a rischio di estinzione, ma anche di rapporti tra le persone.
I okolina je od drveća i ptica i ugroženih vrsta došla do toga da bude o tome kako se ophodimo jedni prema drugima.
1.438549041748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U svakom sluèaju ne skuplja samo statue. 